Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to flash back
[phrase form: flash]
01
retroceder, flashback
(of movies, novels, etc.) to present a scene or sequence that depicts events in the past
Ejemplos
The TV series frequently flashed back to the characters' early relationships to reveal how they had evolved.
La serie de televisión retrocedía frecuentemente a las primeras relaciones de los personajes para revelar cómo habían evolucionado.
The novel effectively flashes back to the protagonist's youth, highlighting formative experiences.
La novela retrocede efectivamente a la juventud del protagonista, destacando experiencias formativas.
02
tener un flashback, revivir
to suddenly and vividly remember a past event, often in a way that feels as if one is reliving it
Ejemplos
The sight of the old photograph made her flash back to the family vacations she used to take.
La vista de la vieja fotografía le hizo retroceder a las vacaciones familiares que solía tomar.
The song playing on the radio made him flash back to his high school prom.
La canción que sonaba en la radio le hizo retroceder a su baile de graduación de la escuela secundaria.
03
reaccionar con rapidez, replicar
to respond swiftly and often angrily to a comment, question, etc.
Ejemplos
When confronted with the accusation, he immediately flashed back, defending his actions.
Cuando se enfrentó a la acusación, inmediatamente reaccionó con rapidez, defendiendo sus acciones.
Her colleague 's criticism led her to flash back with a pointed and heated response.
Las críticas de su colega la llevaron a reaccionar bruscamente con una respuesta aguda y acalorada.
