Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to draw up
[phrase form: draw]
01
redactar, elaborar
to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context
Transitive: to draw up a plan or document
Ejemplos
The lawyer was hired to draw up a contract outlining the terms of the business partnership.
El abogado fue contratado para redactar un contrato que describiera los términos de la sociedad comercial.
The architect worked diligently to draw up detailed plans for the construction project.
El arquitecto trabajó diligentemente para elaborar planos detallados para el proyecto de construcción.
02
detener, parar
to stop a vehicle, often in a particular location
Transitive: to draw up a vehicle
Ejemplos
The traffic officer signaled to draw up the cars to check for valid documents.
El agente de tráfico señaló detener los coches para comprobar los documentos válidos.
The chauffeur was instructed to draw up the limousine in front of the grand entrance.
Se le indicó al chófer que detuviera la limusina frente a la entrada principal.
03
ponerse derecho, erguirse
to stand in an upright or alert posture
Intransitive
Ejemplos
As the teacher entered the classroom, the students were instructed to draw up and sit attentively.
Cuando el profesor entró en el aula, se les indicó a los estudiantes que se pusieran de pie y se sentaran atentamente.
The coach encouraged the players to draw up before the match, focusing on the game plan.
El entrenador animó a los jugadores a ponerse firmes antes del partido, centrándose en el plan de juego.
04
formar, alinearse
(particularly of a group of soldiers) to stand in formation or order, based on ranks, height, etc.
Intransitive
Ejemplos
The drill sergeant ordered the recruits to draw up in precise military formation.
El sargento instructor ordenó a los reclutas formarse en una formación militar precisa.
The soldiers quickly drew up in rank and file for the morning inspection.
Los soldados rápidamente se formaron para la inspección matutina.
05
acercar, arrimar
to move a piece of furniture, especially a chair, near to something or someone
Transitive: to draw up a seat
Ejemplos
She decided to draw up a chair to the fireplace to enjoy the warmth.
Ella decidió acercar una silla a la chimenea para disfrutar del calor.
The host encouraged guests to draw up chairs around the dining table for a cozy meal.
El anfitrión animó a los invitados a acercar las sillas alrededor de la mesa del comedor para una comida acogedora.
