Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to buoy up
[phrase form: buoy]
01
animar, dar esperanza
to become happier or more hopeful
Ejemplos
After a relaxing weekend getaway, her energy levels buoyed up, ready for the workweek ahead.
Después de un relajante fin de semana de escapada, sus niveles de energía se elevaron, listos para la semana laboral que se avecina.
The encouraging words from the motivational speaker caused the audience to buoy up with inspiration.
Las palabras alentadoras del orador motivacional hicieron que el público se animara con inspiración.
02
animar, levantar el ánimo
to make someone more cheerful or optimistic
Ejemplos
Acts of kindness have the ability to buoy up the overall atmosphere.
Los actos de bondad tienen la capacidad de animar el ambiente general.
A supportive community can collectively buoy up individuals facing difficulties.
Una comunidad solidaria puede animar colectivamente a las personas que enfrentan dificultades.
03
mantener a flote, sostener
to keep an object or person above the surface of the water to prevent it from sinking
Ejemplos
The air-filled compartments in the lifeboat help buoy it up during maritime emergencies.
Los compartimentos llenos de aire en el bote salvavidas ayudan a mantenerlo a flote durante emergencias marítimas.
The inner tubes are excellent for buoying up swimmers in the pool.
Los tubos interiores son excelentes para mantener a flote a los nadadores en la piscina.
04
sostener, impulsar
to provide support and assistance to something to ensure its success
Ejemplos
Innovations in technology can buoy up the advancement of various industries.
Las innovaciones en tecnología pueden apoyar el avance de diversas industrias.
Community engagement is crucial to buoy up the success of local initiatives.
El compromiso comunitario es crucial para apoyar el éxito de las iniciativas locales.
