Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to add up
[phrase form: add]
01
cuadrar
to be logically consistent
Intransitive
Ejemplos
The financial figures in the report do n't add up; there seems to be an error.
Las cifras financieras en el informe no cuadran; parece haber un error.
Her explanation of the situation did n't add up, and I had my doubts.
Su explicación de la situación no cuadraba, y yo tenía mis dudas.
02
acumularse, aumentar
to increase in number or amount over time
Intransitive
Ejemplos
The pressure has been adding up at work, and it's starting to affect my stress levels
La presión se ha ido acumulando en el trabajo, y está empezando a afectar mis niveles de estrés.
Over the years, the wear and tear on the car 's engine added up, leading to its breakdown.
Con los años, el desgaste del motor del coche se acumuló, lo que llevó a su avería.
03
sumar
to find the total of a set of numbers or quantities
Transitive: to add up numbers or quantities
Ejemplos
Please add up the expenses for the month and provide me with the total.
Por favor, suma los gastos del mes y proporcióname el total.
Add these numbers up and tell me the result.
Suma estos números y dime el resultado.
04
evaluar, formarse una opinión
to form an opinion by considering different factors
Transitive: to add up an opinion
Ejemplos
After hearing all the arguments in the debate, I added up my opinion on the topic.
Después de escuchar todos los argumentos en el debate, resumí mi opinión sobre el tema.
Let 's add up our impression of the new employee after working with them for a few weeks.
Hagamos un balance de nuestra impresión del nuevo empleado después de trabajar con él durante algunas semanas.
