to add up
[phrase form: add]
01
合う, 筋が通っている
to be logically consistent
Intransitive
例
The financial figures in the report do n't add up; there seems to be an error.
レポートの財務数値が合わない; エラーがあるようです。
02
蓄積する, 増加する
to increase in number or amount over time
Intransitive
例
The pressure has been adding up at work, and it's starting to affect my stress levels
仕事でのプレッシャーが積み重なり、それが私のストレスレベルに影響を与え始めています。
03
合計する, 総額を計算する
to find the total of a set of numbers or quantities
Transitive: to add up numbers or quantities
例
Please add up the expenses for the month and provide me with the total.
今月の経費を合計して、その合計を教えてください。
04
評価する, 意見をまとめる
to form an opinion by considering different factors
Transitive: to add up an opinion
例
We should add up our perception of the candidate based on their qualifications and experience.
私たちは、候補者の資格と経験に基づいて、私たちの認識を足し上げるべきです。
