Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to break off
[phrase form: break]
01
romper, desprender
to use force to separate one thing from another
Transitive: to break off sth
Ejemplos
The sculptor broke off a chunk of clay for shaping.
El escultor rompió un trozo de arcilla para darle forma.
The mechanic broke off the rusty bolt with a wrench.
El mecánico rompió el perno oxidado con una llave.
02
desprenderse, romperse
to become separated from a larger entity
Intransitive
Ejemplos
The tree branch broke off in the strong wind.
La rama del árbol se rompió con el viento fuerte.
The cookie broke off into smaller pieces when dropped.
La galleta se desprendió en pedazos más pequeños cuando se cayó.
03
interrumpir, cesar abruptamente
to suddenly stop an activity or an action
Transitive: to break off an activity or action
Ejemplos
The organization had to break off the event due to unforeseen circumstances.
La organización tuvo que suspender el evento debido a circunstancias imprevistas.
The athlete had to break off the race due to an unexpected injury.
El atleta tuvo que interrumpir la carrera debido a una lesión inesperada.
04
interrumpir, cortar
to stop speaking or end a conversation suddenly
Intransitive
Ejemplos
The speaker broke off, suppressing a laugh.
El orador se interrumpió, reprimiendo una risa.
He broke off mid-sentence when he realized he had forgotten a crucial point.
Se interrumpió en medio de la frase cuando se dio cuenta de que había olvidado un punto crucial.
05
romper, terminar
to end a romantic or personal relationship suddenly
Transitive: to break off a relationship
Ejemplos
She decided to break the engagement off due to irreconcilable differences.
Ella decidió romper el compromiso debido a diferencias irreconciliables.
He broke off the friendship after a series of betrayals.
Él rompió la amistad después de una serie de traiciones.
