Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to steam up
[phrase form: steam]
01
empañar, vaporar
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
Ejemplos
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
El hervidor hirviendo empañó las ventanas, creando un efecto nebuloso.
The humid weather caused my glasses to constantly steam up whenever I stepped outside.
El clima húmedo hizo que mis gafas se empañaran constantemente cada vez que salía.
02
empañarse, cubrirse de vapor
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
Ejemplos
During summertime, my glasses steam up quite easily.
Durante el verano, mis gafas se empañan con bastante facilidad.
The bathroom mirror steamed up as I enjoyed a hot shower, obscuring my reflection.
El espejo del baño se empañó mientras disfrutaba de una ducha caliente, oscureciendo mi reflejo.
03
enfurecer, exasperar
to cause someone to become extremely distress or annoyed
InformalEjemplos
His constant criticism of her work began to steam her up, leading to frequent arguments.
Sus constantes críticas sobre su trabajo comenzaron a molestarla, lo que llevó a discusiones frecuentes.
The unfair decision made by the referee steamed up the players on the losing team.
La decisión injusta del árbitro enfureció a los jugadores del equipo perdedor.
04
enfurecerse, enojarse mucho
to become extremely upset or angry
InformalEjemplos
She tends to steam up when people do n't follow through on their commitments.
Ella tiende a enfurecerse cuando las personas no cumplen con sus compromisos.
05
entusiasmar, animar
to make someone feel excited about something
Ejemplos
Her passionate speech on the importance of environmental conservation managed to steam up the audience, inspiring them to take action.
Su apasionado discurso sobre la importancia de la conservación ambiental logró entusiasmar al público, inspirándolos a tomar acción.
The thrilling plot twists in the movie really steam up the viewers, keeping them on the edge of their seats.
Los giros emocionantes de la película realmente entusiasman a los espectadores, manteniéndolos al borde de sus asientos.
06
entusiasmarse, emocionarse
to become enthusiastic or excited
Ejemplos
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
Se entusiasmó pensando en su cita de mañana.
