Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to hang on to
[phrase form: hang]
01
aferrarse a, mantener con determinación
to keep something with effort or determination
Transitive: to hang on to an abstract possession
Ejemplos
Despite the company's changes, he is determined to hang on to his job.
A pesar de los cambios en la empresa, está decidido a aferrarse a su trabajo.
The team managed to hang on to their lead until the final whistle blew.
El equipo logró mantener su ventaja hasta que sonó el silbato final.
02
aferrarse a, conservar con cariño
to keep a strong emotional or mental connection to something, such as memories, feelings, values, etc.
Transitive: to hang on to a thought or emotion
Ejemplos
Even though we live far apart now, I will always hang on to the cherished memories of our childhood.
Aunque ahora vivamos lejos, siempre me aferraré a los preciosos recuerdos de nuestra infancia.
As the years passed, she continued to hang on to the love and warmth of her family traditions.
A medida que pasaban los años, ella continuó aferrándose al amor y al calor de las tradiciones familiares.
03
agarrarse a, sujetarse firmemente
to physically hold or retain possession of something securely and firmly
Ejemplos
During the turbulence, the passengers were advised to hang on tightly to their seats.
Durante la turbulencia, se aconsejó a los pasajeros que se agarraran con fuerza a sus asientos.
She managed to hang on to the rope, preventing herself from falling off the cliff.
Ella logró agarrarse a la cuerda, evitando caerse del acantilado.
