Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to blow off
[phrase form: blow]
01
desprenderse, ser arrancado
to become detached due to an explosion or a strong force
Ejemplos
As the bomb detonated, the doors of the warehouse blew off with a deafening sound.
Cuando la bomba detonó, las puertas del almacén salieron volando con un sonido ensordecedor.
When the engine malfunctioned, smoke started billowing, and a few panels on the aircraft 's exterior blew off.
Cuando el motor falló, el humo comenzó a salir a borbotones, y algunos paneles en el exterior de la aeronave se desprendieron.
02
volar, desconectar con fuerza
to disconnect or remove something forcefully using an explosive device
Ejemplos
The engineers carefully blew off the malfunctioning part of the machinery.
Los ingenieros volaron cuidadosamente la parte defectuosa de la maquinaria.
The explosive charge effectively blew off the rusted chains.
La carga explosiva arrancó eficazmente las cadenas oxidadas.
03
hacer caso omiso, pasar por alto
to intentionally ignore doing something promised or planned
Ejemplos
He blew the meeting off and went to the movies instead.
Él dejó plantada la reunión y se fue al cine en su lugar.
He blew off attending the family gathering to hang out with friends.
Él pasó por alto asistir a la reunión familiar para salir con amigos.
04
ignorar, desairar
to ignore, dismiss, or intentionally skip someone
SlangEjemplos
He blew me off when I asked to hang out.
Me dio plantón cuando le pedí que saliéramos.
She blew him off because she was too busy.
Ella lo blow off porque estaba demasiado ocupada.
