Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to waver
01
temblar
to move in a rhythmic or repetitive pattern that rises and falls
Intransitive
Ejemplos
In the heat of the desert, the distant horizon appeared to waver and shift, creating a mirage effect.
En el calor del desierto, el horizonte lejano parecía ondular y cambiar, creando un efecto de espejismo.
The tall grasses in the field would waver gracefully with every gust of wind.
Las altas hierbas en el campo ondulaban con gracia con cada ráfaga de viento.
02
vacilar, dudar
to hold back and hesitate due to uncertainty
Intransitive
Ejemplos
Sarah could see him waver in his commitment to the project as the challenges grew.
Sarah podía verlo vacilar en su compromiso con el proyecto a medida que los desafíos crecían.
Faced with the difficult decision, he began to waver on whether to accept the job offer.
Ante la difícil decisión, comenzó a vacilar sobre si aceptar la oferta de trabajo.
03
vacilar, flaquear
to gradually lose strength, stability, or vigor
Intransitive
Ejemplos
The athlete 's stamina started to waver as he approached the final stretch of the marathon.
La resistencia del atleta comenzó a vacilar cuando se acercaba a la recta final del maratón.
Sarah 's confidence began to waver when faced with the challenging task.
La confianza de Sarah comenzó a vacilar cuando se enfrentó a la tarea desafiante.
04
vacilar, temblar
to produce an unsteady sound
Intransitive
Ejemplos
The distant music wavered in and out as the wind carried the melody.
La música distante vacilaba mientras el viento llevaba la melodía.
The radio signal began to waver, causing static interference with the broadcast.
La señal de radio comenzó a vacilar, causando interferencia estática en la transmisión.
05
vacilar, titubear
to be unsteady or flickering
Intransitive
Ejemplos
The candlelight wavered in the drafty room, casting dancing shadows on the walls.
La luz de las velas titilaba en la habitación con corrientes de aire, proyectando sombras danzantes en las paredes.
The distant star wavered in the night sky, appearing as a faint and unsteady point of light.
La estrella distante titilaba en el cielo nocturno, apareciendo como un punto de luz tenue e inestable.
Waver
01
ondulación, oscilación
a motion characterized by slight, repeated back-and-forth or side-to-side movement
Ejemplos
The candle 's flame gave a gentle waver in the breeze.
La llama de la vela dio un suave vaivén en la brisa.
There was a faint waver in the flag as the wind died down.
Hubo un leve temblor en la bandera cuando el viento amainó.
02
una vacilación, un titubeo
a brief pause or uncertainty in speech, decision, or action
Ejemplos
There was a waver in his voice as he spoke her name.
Había una vacilación en su voz al pronunciar su nombre.
She answered without the slightest waver.
Ella respondió sin la más mínima vacilación.
03
persona que saluda con la mano, saludador
a person who waves or signals by waving
Ejemplos
The crowd of wavers lined the road to greet the athletes.
La multitud de agitadores se alineó en la carretera para saludar a los atletas.
A lone waver stood on the dock as the ship departed.
Un único saludador estaba en el muelle mientras el barco partía.
Árbol Léxico
wavering
wavering
waver
