Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to roll around
[phrase form: roll]
01
volver a ocurrir, repetirse
to happen again, especially in a repeated manner
Intransitive
Ejemplos
The school 's fundraising events always seem to roll around when everyone is already busy with other commitments.
Los eventos de recaudación de fondos de la escuela siempre parecen volver a ocurrir cuando todos ya están ocupados con otros compromisos.
The annual family reunion is about to roll around, and I'm bracing myself for the usual mix of laughter, arguments, and good food.
La reunión familiar anual está a punto de llegar de nuevo, y me estoy preparando para la mezcla habitual de risas, discusiones y buena comida.
02
rodar, hacer rodar
to move on the ground while turning someone or something in rolling motions
Transitive: to roll around something round or cylindrical
Ejemplos
Please roll the log around so we can see what's hiding underneath it.
Por favor, haz rodar el tronco para ver qué hay debajo.
He rolled the ball around on the floor, playing with his pet dog.
Él hizo rodar la pelota por el suelo, jugando con su perro.
03
revolcarse de risa, rodar de risa
to laugh uncontrollably about something
Intransitive
Ejemplos
As the funny video played, Sarah could n't stop herself from rolling around on the couch, laughing until tears streamed down her face.
Mientras se reproducía el video divertido, Sarah no podía evitar revolcarse en el sofá, riendo hasta que las lágrimas le corrían por la cara.
During the comedy improv performance, the audience members started to roll around, creating a contagious wave of laughter that echoed through the theater.
Durante la actuación de improvisación cómica, los miembros del público comenzaron a revolcarse de risa, creando una ola contagiosa de risas que resonó en el teatro.
04
revolcarse, enredarse
to engage in sexual activity
Intransitive
Ejemplos
In high school, rumors about students rolling around spread quickly.
En la escuela secundaria, los rumores sobre los estudiantes que se enrollan se propagan rápidamente.
After their first date, they could n't stop thinking about rolling around with each other.
Después de su primera cita, no podían dejar de pensar en revolcarse juntos.
