Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to lay up
[phrase form: lay]
01
dejar en cama
(of an illness or injury) to confine someone to bed
Ejemplos
My friend was laid up with a broken leg for several weeks.
Mi amigo estuvo postrado en cama con una pierna rota durante varias semanas.
Severe flu symptoms laid her up, forcing her to take time off work and rest at home.
Los síntomas graves de la gripe la postraron en cama, obligándola a tomarse un tiempo libre y descansar en casa.
02
hacer un layup, anotar con un tiro suave
(in basketball) to score two points by gently placing the ball off the backboard with one hand
Ejemplos
LeBron James can lay up from anywhere on the court.
LeBron James puede hacer un layup desde cualquier lugar de la cancha.
The young player laid the ball up softly to avoid getting blocked.
El joven jugador hizo un tiro suave con suavidad para evitar ser bloqueado.
03
acumular, ahorrar
to accumulate something for future use
Ejemplos
I 'm trying to lay up some money for a down payment on a house.
Estoy intentando ahorrar algo de dinero para el pago inicial de una casa.
My grandparents always laid up food and supplies in case of a blizzard.
Mis abuelos siempre almacenaban comida y suministros en caso de una tormenta de nieve.
04
acumular problemas, buscarse problemas
to create future problems for oneself
Ejemplos
If you do n't start studying for your exams, you 're just laying up problems for yourself.
Si no empiezas a estudiar para tus exámenes, solo te estás creando problemas.
My friend is laying problems up for themselves by spending more money than they earn.
Mi amigo se está creando problemas al gastar más dinero del que gana.
05
poner en reserva, desactivar
to deactivate a ship or vehicle for storage or repair
Ejemplos
The aircraft carrier was laid up for maintenance after it returned from a long deployment.
El portaaviones fue dado de baja para mantenimiento después de regresar de un largo despliegue.
The oil tanker was laid up for repairs after it collided with another ship.
El petrolero fue puesto en dique seco para reparaciones después de chocar con otro barco.
