Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to lay down
[phrase form: lay]
01
establecer
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
Ejemplos
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
El juez estableció la ley al acusado, advirtiéndole de las consecuencias de sus acciones.
The constitution lays down the basic principles of government.
La constitución establece los principios básicos del gobierno.
02
rendirse, deponer las armas
to stop trying or fighting, and admit defeat
Ejemplos
The soldiers laid their arms down and surrendered.
Los soldados depusieron las armas y se rindieron.
The politician laid down his office and admitted defeat.
El político renunció a su cargo y admitió la derrota.
03
tirarse, echarse
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
Ejemplos
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
El piloto se tiró al suelo en la curva para evitar chocar con el otro piloto.
The rider laid down to avoid hitting the pothole.
El piloto se tiró para evitar golpear el bache.
04
dejar, soltar
to stop holding or using something
Ejemplos
The child laid her toy down to eat her dinner.
La niña dejó su juguete para comer su cena.
The musician laid down her instrument to rest her fingers.
El músico dejó su instrumento para descansar los dedos.
05
renunciar, dejar
to resign or retire from a job, responsibility, or position
Ejemplos
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
El CEO dejó sus deberes después de 20 años en la compañía.
The judge laid down her robe after retiring from the bench.
El juez dejó su toga después de retirarse del banquillo.
06
depositar, acumular
to gradually gather and store something
Ejemplos
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
Los sedimentos en el río depositaron una capa de limo en el lecho del río.
The company is laying down reserves in case of a recession.
La empresa acumula reservas en caso de recesión.
