Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hang up
[phrase form: hang]
01
κλείνω το τηλέφωνο, τερματίζω την κλήση
to end a phone call by breaking the connection
Intransitive: to hang up | to hang up on sb
Transitive: to hang up the phone
Παραδείγματα
If the call quality is poor, it 's better to hang up and try again for a clearer connection.
Αν η ποιότητα της κλήσης είναι κακή, είναι καλύτερα να τερματίσετε και να δοκιμάσετε ξανά για μια πιο καθαρή σύνδεση.
She hung up on me when she realized she dialed the wrong number.
Έκλεισε όταν συνειδητοποίησε ότι είχε καλέσει λάθος αριθμό.
02
κρεμάω, κρεμώ σε κρεμάστρα
to place a thing, typically an item of clothing, on a hanger, hook, etc.
Transitive: to hang up sth
Παραδείγματα
After ironing the shirt, she hung it up in the closet.
Αφού σίδεψε το πουκάμισο, το κρέμασε στην ντουλάπα.
Please hang up your coat on the hook by the door.
Παρακαλώ κρεμάστε το παλτό σας στο γάντζο δίπλα στην πόρτα.
03
κρεμάω, κρεμώ
to position an object in such a way that it is suspended from a higher point
Transitive: to hang up sth
Παραδείγματα
The artist decided to hang up the painting on the gallery wall.
Ο καλλιτέχνης αποφάσισε να κρεμάσει τον πίνακα στον τοίχο της γκαλερί.
She hung up the wind chimes on the porch for a pleasant sound.
Κρέμασε τα κουδουνάκια του ανέμου στο βεράντα για ένα ευχάριστο ήχο.
04
κρεμάω, αποθηκεύω
to stop using equipment or gear for a sport or activity when one no longer participates in it
Transitive: to hang up sport equipment or gear
Παραδείγματα
After many years of racing, he knew it was time to hang up his helmet and step away from the world of motorsports.
Μετά από πολλά χρόνια αγώνων, ήξερε ότι ήταν ώρα να κρεμάσει το κράνος του και να απομακρυνθεί από τον κόσμο των μηχανοκίνητων αθλημάτων.
He finally decided to hang up his skis when he moved to a warmer climate and no longer had access to snow-covered mountains.
Τελικά αποφάσισε να κρεμάσει τα σκι του όταν μετακόμισε σε ένα θερμότερο κλίμα και δεν είχε πλέον πρόσβαση σε βουνά καλυμμένα με χιόνι.
