Ορισμός και σημασία του "grow up"στα αγγλικά

to grow up

[phrase form: grow]

ΡΉΜΑ

μεγαλώνω, γίνομαι ενήλικας

to change from being a child into an adult little by little

Intransitive

Παραδείγματα

Many children dream of what they want to be when they grow up.

Πολλά παιδιά ονειρεύονται τι θέλουν να γίνουν όταν μεγαλώσουν.

My sister is growing up so fast.

Η αδερφή μου μεγαλώνει τόσο γρήγορα.

αναπτύσσομαι, μεγαλώνω

to increase or develop over time, usually referring to something abstract like an idea or concept

Intransitive

Παραδείγματα

The idea for the new technology grew up over several years of research.

Η ιδέα για τη νέα τεχνολογία αναπτύχθηκε σε διάστημα πολλών ετών έρευνας.

A thriving art scene grew up in the city, attracting artists from around the world.

Μια ακμάζουσα καλλιτεχνική σκηνή αναπτύχθηκε στην πόλη, προσελκύοντας καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο.

μεγαλώνω, ωριμάζω

to develop a more mature and responsible way of behaving and thinking

Intransitive

Παραδείγματα

Experiencing parenthood forced them to grow up and prioritize their child's well-being over their own desires.

Η εμπειρία της γονικής μέριμνας τους ανάγκασε να ωριμάσουν και να δώσουν προτεραιότητα στην ευημερία του παιδιού τους αντί για τις δικές τους επιθυμίες.

Why do n't you grow up and start taking your responsibilities seriously?

Γιατί δεν μεγαλώνεις και δεν αρχίζεις να παίρνεις τις ευθύνες σου στα σοβαρά;

grow up

ΕΠΙΦΏΝΗΜΑ

Ωρίμασε!, Μεγαλώστε!

used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly