Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to grow up
[phrase form: grow]
01
vyrůst, dospět
to change from being a child into an adult little by little
Intransitive
Příklady
Many children dream of what they want to be when they grow up.
Mnoho dětí sní o tom, čím chtějí být, až vyrostou.
My sister is growing up so fast.
Moje sestra roste tak rychle.
02
rozvíjet se, růst
to increase or develop over time, usually referring to something abstract like an idea or concept
Intransitive
Příklady
The idea for the new technology grew up over several years of research.
Nápad na novou technologii vznikl během několika let výzkumu.
A thriving art scene grew up in the city, attracting artists from around the world.
Ve městě vznikla prosperující umělecká scéna, která přitahovala umělce z celého světa.
03
vyrůst, zrát
to develop a more mature and responsible way of behaving and thinking
Intransitive
Příklady
Experiencing parenthood forced them to grow up and prioritize their child's well-being over their own desires.
Prožívání rodičovství je donutilo dospět a upřednostnit blaho svého dítěte před vlastními touhami.
Why do n't you grow up and start taking your responsibilities seriously?
Proč nevyrosteš a nezačneš brát své povinnosti vážně?
grow up
01
Dospěj!, Buď zralejší!
used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly
Příklady
I ca n't believe you 're still arguing about this trivial issue. Grow up!
Nemůžu uvěřit, že se stále hádáte o této triviální záležitosti. Dospěj !
You 've been avoiding your work all day. Grow up and get it done.
Celý den ses vyhýbal své práci. Dospěj a udělej to.
