Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to get across
[phrase form: get]
01
μεταδίδω, γίνομαι κατανοητός
to be clearly understood or communicated
Intransitive
Παραδείγματα
The comedian 's humor does n't always get across to everyone in the audience.
Το χιούμορ του κωμικού δεν γίνεται πάντα κατανοητό από όλους στο κοινό.
The importance of teamwork needs to get across to all employees.
Η σημασία της ομαδικής εργασίας πρέπει να γίνει κατανοητή από όλους τους εργαζόμενους.
02
μεταδίδω, κάνω να κατανοηθεί
to clearly communicate an idea, plan, etc.
Transitive: to get across an idea
Παραδείγματα
Sarah struggled to get her point across during the heated debate.
Η Σάρα δυσκολεύτηκε να περάσει το νόημα της κατά τη διάρκεια της έντονης συζήτησης.
The diagrams and illustrations in the presentation helped get the technical information across.
Τα διαγράμματα και οι εικονογραφήσεις στην παρουσίαση βοήθησαν να μεταφερθούν οι τεχνικές πληροφορίες.
03
διασχίζω, υπερβαίνω
to successfully move from one side of an obstacle or barrier to the other
Transitive: to get across an obstacle or barrier
Intransitive
Παραδείγματα
The bridge was damaged, but we managed to get across safely.
Η γέφυρα ήταν κατεστραμμένη, αλλά καταφέραμε να περάσουμε με ασφάλεια.
The hikers had to find a way to get across the fast-flowing river.
Οι πεζοπόροι έπρεπε να βρουν έναν τρόπο να διασχίσουν το ποταμό με το γρήγορο ρεύμα.
