Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to fall out
[phrase form: fall]
01
τσακώνομαι, διαλύω τη φιλία
to no longer be friends with someone as a result of an argument
Intransitive
Παραδείγματα
After a heated debate, the friends fell out and stopped speaking to each other.
Μετά από μια έντονη συζήτηση, οι φίλοι τσακώθηκαν και σταμάτησαν να μιλούν μεταξύ τους.
Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately.
Οι παρεξηγήσεις σχετικά με ένα έργο οδήγησαν τους συναδέλφους να τσακωθούν και να εργαστούν χωριστά.
02
αποσπώμαι, πέφτω
to detach from a surface or object
Intransitive
Παραδείγματα
As she danced, her hairpin fell out, and her hair cascaded down in loose waves.
Καθώς χόρευε, η φουρκέτα της έπεσε, και τα μαλλιά της κυμάτισαν χαλαρά.
The old book was so fragile that pages started to fall out every time it was opened.
Το παλιό βιβλίο ήταν τόσο εύθραυστο που οι σελίδες άρχισαν να πέφτουν κάθε φορά που άνοιγε.
03
συμβαίνει, λαμβάνει χώρα
to take place
Intransitive: to fall out point in time | to fall out in a specific manner
Παραδείγματα
The predicted changes in weather patterns are expected to fall out over the weekend.
Οι προβλεπόμενες αλλαγές στα καιρικά μοτίβα αναμένεται να συμβούν κατά το σαββατοκύριακο.
If all goes as planned, the project milestones will fall out according to the proposed timeline.
Αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, τα ορόσημα του έργου θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με το προτεινόμενο χρονοδιάγραμμα.
04
προκύπτω, απορρέω
to come as a logical consequence of something
Intransitive
Παραδείγματα
If the initial steps are not executed properly, problems are likely to fall out during the later stages of the project.
Εάν τα αρχικά βήματα δεν εκτελεστούν σωστά, είναι πιθανό να προκύψουν προβλήματα κατά τα μεταγενέστερα στάδια του έργου.
The policy changes were expected to fall out as a natural progression of the evolving organizational structure.
Αναμενόταν ότι οι αλλαγές στην πολιτική θα προέκυπταν ως μια φυσική εξέλιξη της αναπτυσσόμενης οργανωτικής δομής.
