Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to fall back
01
υποχωρώ, αποσύρομαι
to move back, often from a challenging situation or conflict
Παραδείγματα
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
Αντιμέτωποι με συντριπτικές εχθρικές δυνάμεις, οι στρατιώτες αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν σε μια πιο υπερασπίσιμη θέση.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
Η ομάδα αποφάσισε να υποχωρήσει όταν συνειδητοποίησε ότι ήταν λιγότεροι και λιγότερο οπλισμένοι.
02
πέφτω πίσω, οπισθοχωρώ και πέφτω
to suddenly lose one's balance and fall backward
Παραδείγματα
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
Χάνοντας το πόδι του στην ολισθηρή πλαγιά, άρχισε να πέφτει πίσω, αποφεύγοντας οριακά ένα πιο σοβαρό πέσιμο.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
Καθώς η ριπή ανέμου εντείνονταν, το κλαδί δεν μπορούσε να αντέξει το βάρος του και άρχισε να πέφτει προς τα πίσω.
03
οπισθοχωρώ, επιστρέφω
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
Παραδείγματα
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
Παρά τις προσπάθειές του να σταματήσει το κάπνισμα, έπεσε πίσω στη συνήθεια σε περιόδους άγχους.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
Μετά την ολοκλήρωση ενός προγράμματος αποκατάστασης, ήταν αποφασισμένη να μην επιστρέψει στην κατάχρηση ουσιών.
04
επικαλούμαι, στηρίζομαι σε
to rely on something as a backup or alternative plan
Παραδείγματα
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
Όταν το αρχικό σχέδιο απέτυχε, έπρεπε να επιστρέψουν στην εφεδρική στρατηγική τους.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
Εάν ο καιρός δεν βελτιωθεί, ίσως χρειαστεί να επιστρέψουμε στην επιλογή της εκδήλωσης σε εσωτερικούς χώρους.
05
οπισθοχωρώ, μειώνομαι
to reduce in number or value
Παραδείγματα
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
Η ζήτηση για το προϊόν μειώθηκε μετά την αρχική αύξηση των πωλήσεων.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
Καθώς η οικονομία αγωνιζόταν, οι καταναλωτικές δαπάνες άρχισαν να μειώνονται.
