Αναζήτηση
to set against
[phrase form: set]
01
στρατεύω (stratevo), αντιπαρατάσσω (antiparataso)
to cause someone to become opposed or hostile toward a friend, relative, ally, etc.
Example
His lies set the siblings against each other, creating a rift in their relationship.
Τα ψέματά του στρατεύουν τους αδερφούς ο ένας εναντίον του άλλου, δημιουργώντας μια ρήξη στη σχέση τους.
The rumor was designed to set her friends against her, causing distrust and division.
Η φήμη σχεδιάστηκε για να στρατεύσει τους φίλους της εναντίον της, προκαλώντας δυσπιστία και διχόνοια.
02
συγκρίνω με, καθιστώ σε σύγκριση
to compare two or more things by considering them in relation to each other
Example
The new policy was set against the old one to highlight the differences and improvements.
Η νέα πολιτική συγκρίνεται με την παλιά για να αναδείξει τις διαφορές και τις βελτιώσεις.
The scenic beauty of the mountains is even more striking when set against the bustling city below.
Η σκηνική ομορφιά των βουνών είναι ακόμα πιο εντυπωσιακή όταν συγκρίνω με την πολυάσχολη πόλη από κάτω.
03
αντιπαραθέτω, ισοσκελίζω
to balance one financial amount with another
Example
The company set its losses against its profits to find the net income for the year.
Η εταιρεία αντιπαρέθεσε τις ζημίες της με τα κέρδη της για να βρει το καθαρό εισόδημα για το έτος.
Tax deductions can be set against your total income to lower your taxable income.
Οι φορολογικές εκπτώσεις μπορούν να ισοσκελίσουν το συνολικό σας εισόδημα ώστε να μειώσουν το φορολογητέο εισόδημά σας.
Συναφή Λέξεις
