Ορισμός και Σημασία του "level with"

to level with

[phrase form: level]

ΡΉΜΑ

είμαι ειλικρινής με, λέω την αλήθεια σε

to be completely honest with someone, even if the truth is difficult or unpleasant

Example

The doctor leveled with the patient, explaining the risks and potential complications of the surgery without sugarcoating the reality.

Ο γιατρός είναι ειλικρινής με τον ασθενή, λέγοντας τους κινδύνους και τις πιθανές επιπλοκές της χειρουργικής επέμβασης χωρίς να απομακρύνει την πραγματικότητα.

The manager leveled with the employee about their performance issues, providing specific examples and offering constructive feedback for improvement.

Ο διευθυντής είμαι ειλικρινής με τον υπάλληλο σχετικά με τα προβλήματα απόδοσής τους, παρέχοντας συγκεκριμένα παραδείγματα και προσφέροντας εποικοδομητική ανατροφοδότηση για βελτίωση.