Αναζήτηση
to flush out
[phrase form: flush]
01
αναγκάζω να βγει, ξεβγάζω
to force something or someone out of a hidden or confined space
Example
They tried various methods to flush out the rodents from the attic.
Προσπάθησαν διάφορες μεθόδους για να αναγκάσουν να βγουν τα τρωκτικά από την σοφίτα.
The police used tear gas to flush out the suspects from the building they were hiding in.
Η αστυνομία χρησιμοποίησε δακρυγόνα για να αναγκάσει τους υπόπτους να βγουν από το κτίριο όπου κρύβονταν.
02
ξεπλένω, καθαρίζω με ρεύμα νερού
to remove something with the flow of water
Example
The pressure washer was used to flush out the dirt and grime from the exterior walls of the house.
Ο ψεκαστήρας πίεσης χρησιμοποιήθηκε για να ξεπλένω,καθαρίζω με ρεύμα νερού τη βρωμιά και τη χωρίς από τις εξωτερικές τοίχους του σπιτιού.
To clean the pipes, they needed to flush the accumulated debris out.
Για να καθαρίσουν τις σωληνώσεις, έπρεπε να ξεπλένουν τα συγκεντρωμένα υπολείμματα με ρεύμα νερού.
03
εκθέτω, αποκαλύπτω
to take action to identify the individuals who have been deceitful or hiding their dishonest activities
Example
The investigative journalist aimed to flush out the corrupt politicians by exposing their wrongdoings.
Ο ερευνητικός δημοσιογράφος αποσκοπούσε να εκθέσει τους διεφθαρμένους πολιτικούς αποκαλύπτοντας τα αδικήματά τους.
The special task force was determined to flush any traitors out, even if it meant conducting undercover operations.
Η ειδική ομάδα εργασίας ήταν αποφασισμένη να εκθέσει οποιουσδήποτε προδότες, ακόμη και αν αυτό σήμαινε τη διεξαγωγή μυστικών επιχειρήσεων.
