Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to beat up on
[phrase form: beat]
01
κριτικάρω άδικα και σκληρά, κακοποιώ λεκτικά
to unfairly and harshly criticize someone for something
Dialect
American
American
Παραδείγματα
The coach was frustrated and began beating up on the team for their poor performance.
Ο προπονητής ήταν απογοητευμένος και άρχισε να κριτικάρει σκληρά την ομάδα για την κακή απόδοσή τους.
The media tends to beat up on public figures, focusing more on flaws than accomplishments.
Τα μέσα ενημέρωσης τείνουν να κριτικάρουν σκληρά τα δημόσια πρόσωπα, εστιάζοντας περισσότερο στα ελαττώματα παρά στα επιτεύγματα.
02
δέρνω, ξυλοφορτώνω
to cause physical harm by repeatedly hitting or kicking someone or something
DialectAmerican
AmericanΠαραδείγματα
He was hospitalized after being beaten up on by a group of strangers during the night.
Νοσηλεύτηκε αφού χτυπήθηκε από μια ομάδα αγνώστων κατά τη διάρκεια της νύχτας.
The security guards intervened just in time to prevent the angry mob from beating up on the alleged thief.
Οι φύλακες ασφαλείας παρενέβησαν ακριβώς εγκαίρως για να αποτρέψουν το θυμωμένο πλήθος από το να δείρει τον υποτιθέμενο κλέφτη.
