Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hang on to
[phrase form: hang]
01
κρατιέμαι από, κρατάω με αποφασιστικότητα
to keep something with effort or determination
Transitive: to hang on to an abstract possession
Παραδείγματα
Despite the company's changes, he is determined to hang on to his job.
Παρά τις αλλαγές στην εταιρεία, είναι αποφασισμένος να κρατηθεί της δουλειάς του.
The team managed to hang on to their lead until the final whistle blew.
Η ομάδα κατάφερε να κρατήσει το προβάδισμα μέχρι το τελευταίο σφύριγμα.
02
κρατιέμαι από, φυλάω σαν θησαυρό
to keep a strong emotional or mental connection to something, such as memories, feelings, values, etc.
Transitive: to hang on to a thought or emotion
Παραδείγματα
Even though we live far apart now, I will always hang on to the cherished memories of our childhood.
Αν και τώρα ζούμε μακριά, θα κρατιέμαι πάντα από τις πολύτιμες αναμνήσεις της παιδικής μας ηλικίας.
As the years passed, she continued to hang on to the love and warmth of her family traditions.
Καθώς περνούσαν τα χρόνια, συνέχιζε να κρατιέται από την αγάπη και τη ζεστασιά των οικογενειακών παραδόσεων.
03
κρατιέμαι σφιχτά, κρατάω γερά
to physically hold or retain possession of something securely and firmly
Παραδείγματα
During the turbulence, the passengers were advised to hang on tightly to their seats.
Κατά την αναταραχή, οι επιβάτες συμβουλεύτηκαν να κρατηθούν σφιχτά στις θέσεις τους.
She managed to hang on to the rope, preventing herself from falling off the cliff.
Κατάφερε να κρατηθεί από το σχοινί, αποτρέποντας την πτώση της από τον γκρεμό.
