Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Dry spell
Idiom
Informal
Παραδείγματα
The farmers suffered greatly during the long dry spell, as their crops wilted due to the lack of rain.
Οι αγρότες υπέφεραν πολύ κατά τη διάρκεια της μακράς ξηρασίας, καθώς οι καλλιέργειές τους μαράθηκαν λόγω έλλειψης βροχής.
After a series of successful projects, the artist experienced a dry spell where creativity seemed elusive.
Μετά από μια σειρά επιτυχημένων έργων, ο καλλιτέχνης βίωσε μια περίοδο ξηρασίας κατά την οποία η δημιουργικότητα φαινόταν αόριστη.
1.1
περίοδος ξηρασίας, περίοδος αδράνειας
a period that is lacking productivity, profit, success, etc.
Παραδείγματα
After a series of successful albums, the musician faced a dry spell in terms of chart-topping hits.
Μετά από μια σειρά επιτυχημένων άλμπουμ, ο μουσικός αντιμετώπισε μια περίοδο ανομβρίας σε ό,τι αφορά τα hits που βρίσκονταν στην κορυφή των charts.
The agricultural region suffered from a dry spell, leading to poor crop yields and financial losses for farmers.
Η αγροτική περιοχή υπέφερε από μια ξηρασία, που οδήγησε σε κακές σοδειές και οικονομικές απώλειες για τους αγρότες.
1.2
περίοδος ξηρασίας, περίοδος χωρίς σεξουαλικές σχέσεις
a period of time that has passed without being in any sexual relationship
Παραδείγματα
After his breakup, Nicholas experienced a dry spell and went without any sexual encounters for several months.
Μετά το χωρισμό του, ο Νίκολας βίωσε μια περίοδο ξηρασίας και πέρασε χωρίς σεξουαλικές συναντήσεις για αρκετούς μήνες.
Jessica had been going through a dry spell in her love life and had n't been intimate with anyone for quite some time.
Η Τζέσικα περνούσε μια περίοδο ξηρασίας στην ερωτική της ζωή και δεν είχε ερωτική επαφή με κανέναν για αρκετό καιρό.
