Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to wipe out
[phrase form: wipe]
01
καθαρίζω, σβήνω
to entirely remove something
Transitive: to wipe out sth
Παραδείγματα
They wiped the stain out from the carpet using a cleaning solution.
Σκούπισαν τον λεκέ από το χαλί χρησιμοποιώντας ένα διάλυμα καθαρισμού.
The chef wiped the burnt smell out of the kitchen with air freshener.
Ο σεφ απέκλεισε την καμένη μυρωδιά από την κουζίνα με έναν αναβραστήρα αέρα.
02
εξοντώνω, καταστρέφω
to cause the death of a significant portion of a population
Transitive: to wipe out a population
Παραδείγματα
The deadly gas could wipe out entire populations if released.
Το θανάσιμο αέριο θα μπορούσε να εξοντώσει ολόκληρους πληθυσμούς εάν απελευθερωθεί.
The disease threatened to wipe out the indigenous population.
Η ασθένεια απειλούσε να εξοντώσει τον ιθαγενή πληθυσμό.
03
εξαλείφω, καταστρέφω
to completely remove or destroy something so that it no longer exists
Transitive: to wipe out sth
Παραδείγματα
The rapid industrialization of the region wiped out the natural resources in a matter of years.
Η ταχεία βιομηχανοποίηση της περιοχής κατέστρεψε τους φυσικούς πόρους σε διάστημα λίγων ετών.
Rapid urbanization can wipe out natural habitats for many species.
Η γρήγορη αστικοποίηση μπορεί να καταστρέψει τα φυσικά περιβάλλοντα πολλών ειδών.
04
σβήνω, διαγράφω από τη μνήμη
to eliminate something from memory
Transitive: to wipe out a memory
Παραδείγματα
He tried to wipe the embarrassing incident out of his mind.
Προσπάθησε να σβήσει το ενοχλητικό περιστατικό από το μυαλό του.
She attempted to wipe out the traumatic memory from her thoughts.
Προσπάθησε να σβήσει την τραυματική μνήμη από τις σκέψεις της.
05
εξαντλώ, κουράζω
to make an individual very tired
Transitive: to wipe out sb
Παραδείγματα
The long hike wiped me out; I need a break.
Ο μεγάλος πεζοπορικός ταξίδι με έκανε κουρασμένο; χρειάζομαι ένα διάλειμμα.
The intense workout wiped me out, and I needed a long nap afterward.
Η έντονη προπόνηση με έκανε τελείως εξαντλημένο, και χρειάστηκε ένας μεγάλος ύπνος μετά.
06
ολισθαίνω, βγαίνω από το δρόμο
(of a vehicle) to lose control, resulting in an accident or crash
Dialect
American
AmericanIntransitive
Παραδείγματα
Trying to avoid a collision, the driver swerved suddenly and wiped out on the icy street.
Προσπαθώντας να αποφύγει μια σύγκρουση, ο οδηγός στρίβει απότομα και έχασε τον έλεγχο στον παγωμένο δρόμο.
The motorcyclist misjudged a turn and wiped out on the gravel road.
Ο μοτοσικλετιστής υπολόγισε λάθος μια στροφή και έπεσε στον χαλίκινό δρόμο.
07
πέφτω από την σανίδα, χάνω την ισορροπία μου από το κύμα
to lose balance and be thrown off the surfboard due to the impact of a wave
Intransitive
Παραδείγματα
Wiping out is inevitable in the world of surfing, even for the most experienced riders.
Το wipe out είναι αναπόφευκτο στον κόσμο του σέρφινγκ, ακόμα και για τους πιο έμπειρους αναβάτες.
The surf instructor emphasized the importance of learning how to fall without wiping out completely.
Ο εκπαιδευτής σέρφινγκ τόνισε τη σημασία της μάθησης του πώς να πέφτεις χωρίς να πέφτεις εντελώς.
