Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
vicious circle
/vˈɪʃəs sˈɜːkəl ɔːɹ sˈaɪkəl/
/vˈɪʃəs sˈɜːkəl ɔː sˈaɪkəl/
Vicious circle
01
φαύλος κύκλος, αρνητική σπείρα
a situation where one problem brings about another and that only worsens the original problem
Idiom
Informal
Παραδείγματα
His chronic procrastination created a vicious circle, as missed deadlines led to stress, and stress further hindered his ability to meet deadlines.
Η χρόνια αναβλητικότητά του δημιούργησε ένα φαύλο κύκλο, καθώς οι χαμένες προθεσμίες οδήγησαν σε άγχος, και το άγχος εμπόδισε περαιτέρω την ικανότητά του να τηρεί προθεσμίες.
The company 's financial troubles resulted in layoffs, which, in turn, led to a decreased workforce, creating a vicious cycle of reduced productivity and more financial woes.
Τα οικονομικά προβλήματα της εταιρείας οδήγησαν σε απολύσεις, οι οποίες, με τη σειρά τους, οδήγησαν σε μειωμένο εργατικό δυναμικό, δημιουργώντας ένα φαύλο κύκλο μειωμένης παραγωγικότητας και περισσότερων οικονομικών προβλημάτων.
02
φαύλος κύκλος, κυκλικός συλλογισμός
an argument in which the conclusion is assumed in the premise, resulting in circular reasoning
Παραδείγματα
Claiming " the law is just because it is the law " is a classic vicious circle.
Ο ισχυρισμός ότι «ο νόμος είναι δίκαιος επειδή είναι ο νόμος» είναι ένα κλασικό φαύλο κύκλο.
The debate fell into a vicious cycle when each side used its own claim as proof.
Η συζήτηση έπεσε σε ένα φαύλο κύκλο όταν κάθε πλευρά χρησιμοποίησε τη δική της ισχυρισμό ως απόδειξη.
