Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to turn on
[phrase form: turn]
01
ενεργοποιώ, ανοίγω
to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
Transitive: to turn on a device or system
Παραδείγματα
Before using the printer, make sure to turn it on and check for paper.
Πριν χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι τον έχετε ενεργοποιήσει και ότι υπάρχει χαρτί.
Can you help me turn on the TV? I ca n't find the remote.
Μπορείς να με βοηθήσεις να ανοίξω την τηλεόραση; Δεν μπορώ να βρω το τηλεχειριστήριο.
02
γυρίζω εναντίον, γίνομαι εχθρικός απέναντι
to become unfriendly or hostile toward someone or something
Transitive: to turn on sb
Παραδείγματα
She turned on her longtime friend when she discovered the betrayal.
Γύρισε εναντίον του παλιού της φίλου όταν ανακάλυψε την προδοσία.
He turned on his business partner when the deal fell through.
Γύρισε εναντίον του επιχειρηματικού του συνεργάτη όταν η συμφωνία απέτυχε.
03
εξαρτάται από, βασίζεται σε
to rely on external conditions or factors
Transitive: to turn on an external condition
Παραδείγματα
The decision to invest in the stock market turns entirely on market analysis.
Η απόφαση να επενδύσετε στο χρηματιστήριο εξαρτάται εξ ολοκλήρου από την ανάλυση της αγοράς.
The effectiveness of the strategy turns solely on timely execution.
Η αποτελεσματικότητα της στρατηγικής εξαρτάται αποκλειστικά από την έγκαιρη εκτέλεση.
04
εξάπτω, διεγείρω
to make someone feel excited or stimulated
Transitive: to turn on sb
Παραδείγματα
The music turned the crowd on, and the dance floor came to life.
Η μουσική διέγειρε το πλήθος, και ο χορός πήρε ζωή.
His passionate speech turned on the audience, inspiring a standing ovation.
Ο παθιασμένος λόγος του άναψε το κοινό, εμπνέοντας μια ορθή επευφημία.
05
ερεθίζω, ανάβω
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
Culturally sensitive
InformalΠαραδείγματα
Her confidence really turns him on.
Η αυτοπεποίθησή της τον ερεθίζει πραγματικά.
I ca n't believe how quickly he got turned on by that compliment.
Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο γρήγορα διεγέρθηκε από αυτό το κομπλιμέντο.
Turn on
01
έλξη, διέγερση
a characteristic, behavior, or feature that increases sexual or romantic attraction toward someone
SlangΠαραδείγματα
His sense of humor is a big turn on.
Η αίσθηση του χιούμορ του είναι ένα μεγάλο έλξη.
Confidence is such a turn on for many people.
Η αυτοπεποίθηση είναι ένας τέτοιος ερεθιστής για πολλούς ανθρώπους.
