Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
bittersweet
01
γλυκόπικρος, πικρόγλυκος
describing a feeling that combines both sadness and happiness, often due to a sense of nostalgia or regret
Παραδείγματα
The graduation ceremony was bittersweet for him, as he was excited for the future but sad to leave his friends.
Η τελετή αποφοίτησης ήταν γλυκόπικρη για αυτόν, καθώς ήταν ενθουσιασμένος για το μέλλον αλλά λυπημένος που άφηνε τους φίλους του.
Her return to her childhood home was a bittersweet experience, filled with fond memories and a sense of loss.
Η επιστροφή της στο σπίτι της παιδικής της ηλικίας ήταν μια γλυκόπικρη εμπειρία, γεμάτη με ευχάριστες αναμνήσεις και μια αίσθηση απώλειας.
Παραδείγματα
The bittersweet chocolate had a rich, dark taste with a subtle sweetness.
Η πικρόγλυκη σοκολάτα είχε ένα πλούσιο, σκούρο γεύση με μια διακριτική γλυκύτητα.
The bittersweet aftertaste of the almond biscotti complemented the coffee perfectly.
Η πικρόγλυκη επίγευση του μπισκότου αμυγδάλου συμπλήρωνε τέλεια τον καφέ.
Bittersweet
01
η γλυκόπικρη αναρριχητική φυτή, το δηλητηριώδες αμερικανικό κλήμα
a poisonous North American vine with greenish flowers that turn into yellow capsules revealing red seeds
Παραδείγματα
Bittersweet twined up the old fence, its bright red berries a stark contrast to the dull wood.
Το πικρόγλυκο τυλίχτηκε γύρω από το παλιό φράχτη, τα φωτεινά κόκκινα μούρα του σε έντονη αντίθεση με το θαμπό ξύλο.
The garden was overrun by bittersweet, which choked out the other plants with its aggressive growth.
Ο κήπος είχε κατακλυστεί από το πικρόγλυκο, που έπνιξε τα άλλα φυτά με την επιθετική του ανάπτυξη.
02
γλυκόπικρο, στρύχνος το γλυκόπικρο
a toxic vine from Eurasia with purple flowers and red berries, now common in North America
Παραδείγματα
The gardener struggled to control the spread of bittersweet in the backyard, as it quickly overtook the other plants.
Ο κηπουρός αγωνίστηκε να ελέγξει την εξάπλωση του πικρόγλυκου στην πίσω αυλή, καθώς γρήγορα κυρίευσε τα άλλα φυτά.
During his hike, he identified the bittersweet growing wild near the creek, remembering its distinctive red berries.
Κατά τη διάρκεια της βόλτας του, αναγνώρισε το πικρόγλυκο που μεγάλωνε άγρια κοντά στο ρυάκι, θυμόμενο τα διακριτικά κόκκινα μούρα του.
Λεξικό Δέντρο
bittersweet
bitter
sweet
