Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to trip up
[phrase form: trip]
01
προκαλώ πτώση, κάνω κάποιον να σκοντάψει
to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something
Παραδείγματα
The loose carpet in the hallway has tripped up several people recently.
Το χαλαρό χαλί στο διάδρομο έχει προκαλέσει πτώση σε αρκετούς ανθρώπους πρόσφατα.
The hidden step near the entrance has tripped up unsuspecting visitors.
Το κρυφό σκαλί κοντά στην είσοδο έκανε να σκοντάψουν αφελείς επισκέπτες.
02
σκοντάφτω, σκοντάφτω και πέφτω
to fall or stumble due to one's foot getting hit or caught on something
Παραδείγματα
She tripped up on the uneven pavement and stumbled.
Σκόνταψε στο άνισο πεζοδρόμιο και παραπατήθηκε.
Trying to walk in the dark, he tripped himself up on a tree root.
Προσπαθώντας να περπατήσει στο σκοτάδι, σκόνταψε σε μια ρίζα δέντρου.
03
παραπλανώ, κάνω να σκοντάψει
to cause someone to make a mistake, often by misleading them
Παραδείγματα
The tricky question in the interview was designed to trip up the candidates.
Η δύσκολη ερώτηση στη συνέντευξη σχεδιάστηκε για να μπερδέψει τους υποψηφίους.
Misleading directions can trip up even the most experienced travelers.
Οι παραπλανητικές οδηγίες μπορούν να μπερδέψουν ακόμα και τους πιο έμπειρους ταξιδιώτες.
04
κάνω λάθος, προκαλώ λάθος
(of a person) to make a mistake
Παραδείγματα
I did n't want to trip up during my presentation, so I practiced extensively.
Δεν ήθελα να κάνω λάθος κατά την παρουσίασή μου, γι' αυτό εξασκήθηκα εκτενώς.
Despite practicing the routine repeatedly, she managed to trip up during the live performance.
Παρά την επανειλημμένη εξάσκηση της ρουτίνας, κατάφερε να σκοντάψει κατά τη ζωντανή παράσταση.
