Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to beat down
[phrase form: beat]
01
χτυπώ δυνατά, σφυρηλατώ
to hit someone or something with great strength or power
Παραδείγματα
She carefully beat the nail down with a hammer to secure it in place.
Χτύπησε προσεκτικά το καρφί με ένα σφυρί για να το στερεώσει στη θέση του.
The chef used a mallet to beat the tough meat down for tenderness.
Ο σεφ χρησιμοποίησε ένα σφυρί για να χτυπήσει το σκληρό κρέας για να το κάνει τρυφερό.
02
κατεδαφίζω, καταστρέφω
to forcefully remove something from a fixed position
Παραδείγματα
Using a sledgehammer, he managed to beat the stubborn door down after it got stuck.
Χρησιμοποιώντας ένα σφυρί, κατάφερε να κατεδαφίσει την πεισματάρικη πόρτα αφού κόλλησε.
The construction workers had to beat the old wall down to make way for the new building.
Οι εργάτες κατασκευής έπρεπε να γκρεμίσουν τον παλιό τοίχο για να ανοίξουν δρόμο για το νέο κτίριο.
03
φωτίζω έντονα, λάμπω δυνατά
to shine brightly and strongly
Παραδείγματα
The car 's headlights beat down the dark road, revealing twists and turns.
Τα φώτα του αυτοκινήτου έλαμψαν δυνατά στον σκοτεινό δρόμο, αποκαλύπτοντας στροφές και καμπύλες.
The stadium lights beat down on the soccer field during the night game.
Τα φώτα του σταδίου έλαμπαν έντονα στο γήπεδο ποδοσφαίρου κατά τη νυχτερινή αναμέτρηση.
04
παζαρεύω, ρίχνω την τιμή
to persuade a person to lower the price of something particular
Παραδείγματα
The art of beating down prices is a valuable skill in the world of business.
Η τέχνη του κατεβάσματος των τιμών είναι μια πολύτιμη δεξιότητα στον κόσμο των επιχειρήσεων.
We should be able to beat the supplier down on the bulk order pricing.
Θα πρέπει να μπορούμε να ρίξουμε την τιμή του προμηθευτή για την μαζική παραγγελία.
