Hledat
to beat down
01
silně udeřit, zatloukat kladivem
to hit someone or something with great strength or power
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
down
základní sloveso
beat
přítomný čas
beat down
3. osoba jednotného čísla
beats down
příčestí přítomné
beating down
minulý čas prostý
beat down
příčestí minulé
beaten down
Příklady
She carefully beat the nail down with a hammer to secure it in place.
Opatrně zatloukla hřebík kladivem, aby ho zajistila na místě.
02
porazit, zbořit
to forcefully remove something from a fixed position
Příklady
Using a sledgehammer, he managed to beat the stubborn door down after it got stuck.
Pomocí beranidla se mu podařilo vyrazit tvrdošíjné dveře poté, co se zasekly.
03
intenzivně osvětlit, silně zářit
to shine brightly and strongly
Příklady
The car's headlights beat down the dark road, revealing twists and turns.
Reflektory auta silně osvětlovaly temnou silnici, odhalující zatáčky a oblouky.
04
smlouvat, srazit cenu
to persuade a person to lower the price of something particular
Příklady
The art of beating down prices is a valuable skill in the world of business.
Umění snížit ceny je cenná dovednost v obchodním světě.
