Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to beat down
[phrase form: beat]
01
silně udeřit, zatloukat kladivem
to hit someone or something with great strength or power
Příklady
She carefully beat the nail down with a hammer to secure it in place.
Opatrně zatloukla hřebík kladivem, aby ho zajistila na místě.
The chef used a mallet to beat the tough meat down for tenderness.
Šéfkuchař použil paličku, aby rozbil tuhé maso a změkčil ho.
02
porazit, zbořit
to forcefully remove something from a fixed position
Příklady
Using a sledgehammer, he managed to beat the stubborn door down after it got stuck.
Pomocí beranidla se mu podařilo vyrazit tvrdošíjné dveře poté, co se zasekly.
The construction workers had to beat the old wall down to make way for the new building.
Stavební dělníci museli zbořit starou zeď, aby uvolnili místo pro novou budovu.
03
intenzivně osvětlit, silně zářit
to shine brightly and strongly
Příklady
The car 's headlights beat down the dark road, revealing twists and turns.
Reflektory auta silně osvětlovaly temnou silnici, odhalující zatáčky a oblouky.
The stadium lights beat down on the soccer field during the night game.
Stadionová světla silně svítila na fotbalové hřiště během nočního zápasu.
04
smlouvat, srazit cenu
to persuade a person to lower the price of something particular
Příklady
The art of beating down prices is a valuable skill in the world of business.
Umění snížit ceny je cenná dovednost v obchodním světě.
We should be able to beat the supplier down on the bulk order pricing.
Měli bychom být schopni srazit cenu u dodavatele pro hromadnou objednávku.
