to beat down
[phrase form: beat]
01
強く打つ, ハンマーで打ち付ける
to hit someone or something with great strength or power
例
She carefully beat the nail down with a hammer to secure it in place.
彼女は慎重にハンマーで釘を打ち付けて、所定の位置に固定しました。
02
打ち倒す, 破壊する
to forcefully remove something from a fixed position
例
Using a sledgehammer, he managed to beat the stubborn door down after it got stuck.
スレッジハンマーを使って、彼は詰まった頑固なドアを打ち破ることに成功した。
03
強く照らす, 強く輝く
to shine brightly and strongly
例
The car 's headlights beat down the dark road, revealing twists and turns.
車のヘッドライトが暗い道を強く照らし、曲がり角やカーブを明らかにした。
04
値切る, 価格を下げさせる
to persuade a person to lower the price of something particular
例
The art of beating down prices is a valuable skill in the world of business.
価格を下げる技術は、ビジネスの世界で貴重なスキルです。
