Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to set back
[phrase form: set]
01
καθυστερώ, εμποδίζω
to cause a decline in the quality, strength, or advancement of something
Παραδείγματα
A cyberattack can set back a company's advanced technological systems, compromising their security and functionality.
Μια κυβερνοεπίθεση μπορεί να επιβραδύνει τα προηγμένα τεχνολογικά συστήματα μιας εταιρείας, θέτοντας σε κίνδυνο την ασφάλειά τους και τη λειτουργικότητά τους.
A financial crisis can set back a country's economy, leading to a reduction in GDP and overall economic strength.
Μια οικονομική κρίση μπορεί να επιβραδύνει την οικονομία μιας χώρας, οδηγώντας σε μείωση του ΑΕΠ και της συνολικής οικονομικής ισχύος.
02
καθυστερώ, εμποδίζω
to cause a delay in the progress of something or someone
Παραδείγματα
The unexpected rainstorm set our picnic back to next weekend.
Η απροσδόκητη καταιγίδα αναβλήθηκε το πικνίκ μας για το επόμενο Σαββατοκύριακο.
We had to set the meeting back by an hour due to a scheduling conflict.
Χρειάστηκε να αναβάλουμε τη συνάντηση για μια ώρα λόγω σύγκρουσης προγραμματισμού.
03
κοστίζω, αναγκάζω να ξοδέψω
to require someone to spend a specific amount of money
Παραδείγματα
The car repair set me back $ 500.
Η επισκευή του αυτοκινήτου μου κόστισε 500 $.
Do n't let this shopping spree set you back too much.
Μην αφήσετε αυτό το shopping spree να σας κοστίσει πάρα πολύ.
04
υποχωρώ, απομακρύνω
to position something, particularly a structure, at a distance from something else
Παραδείγματα
The architect plans to set the house back from the road to create a spacious front yard.
Ο αρχιτέκτονας σχεδιάζει να υποχωρήσει το σπίτι από το δρόμο για να δημιουργήσει έναν ευρύχωρο μπροστινό κήπο.
He decided to set the new office building back from the street for a more impressive entrance.
Αποφάσισε να υποχωρήσει το νέο κτίριο γραφείων από τον δρόμο για μια πιο εντυπωσιακή είσοδο.
