Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to run for
[phrase form: run]
01
καταθέτω υποψηφιότητα για, τρέχω για
to participate in an election as a candidate
Παραδείγματα
She decided to run for mayor in the upcoming election.
Αποφάσισε να καταθέσει υποψηφιότητα για δήμαρχος στις επερχόμενες εκλογές.
He 's planning to run for a seat in the city council.
Σχεδιάζει να καταθέσει υποψηφιότητα για μια θέση στο δημοτικό συμβούλιο.
1.1
προτείνω, καταθέτω υποψηφιότητα
to officially present someone as a candidate in a particular political election
Complex Transitive
Παραδείγματα
The party ran a candidate for president.
Το κόμμα υποστήριξε έναν υποψήφιο για πρόεδρο.
The political party decided to run John as their candidate for mayor.
Το πολιτικό κόμμα αποφάσισε να υποβάλει τον John ως υποψήφιο δήμαρχο.
02
διαρκώ, συνεχίζομαι
to continue for a specific period of time, indicating the duration of an event, activity, or situation
Παραδείγματα
The exhibition will run for the entire summer, giving art enthusiasts ample time to explore the featured collections.
Η έκθεση θα διαρκέσει όλο το καλοκαίρι, δίνοντας στους λάτρες της τέχνης αρκετό χρόνο να εξερευνήσουν τις συλλογές που παρουσιάζονται.
The academic workshop will run for a full day, covering in-depth discussions on research methodologies.
Το ακαδημαϊκό εργαστήριο θα διαρκέσει μια ολόκληρη ημέρα, καλύπτοντας σε βάθος συζητήσεις σχετικά με μεθοδολογίες έρευνας.
