to run for
[phrase form: run]
01
立候補する, 走る
to participate in an election as a candidate
例
She decided to run for mayor in the upcoming election.
彼女は次の選挙で市長に立候補することを決めた。
1.1
立候補させる, 立候補する
to officially present someone as a candidate in a particular political election
Complex Transitive
例
The party ran a candidate for president.
その党は大統領選に候補者を立てた.
02
続く, 継続する
to continue for a specific period of time, indicating the duration of an event, activity, or situation
例
The conference is expected to run for two days, with keynote speakers addressing key industry topics.
会議は2日間続く予定で、基調講演者が業界の主要なトピックについて話します。
