Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to rule out
[phrase form: rule]
01
αποκλείω, εμποδίζω
to prevent something from occurring or someone from doing something
Παραδείγματα
Proper training and precautions help rule out injuries on the sports field.
Η σωστή εκπαίδευση και οι προφυλάξεις βοηθούν στον αποκλεισμό τραυματισμών στο γήπεδο.
The thorough background checks helped rule out security risks in the workplace.
Οι ενδελεχείς έλεγχοι ιστορικού βοήθησαν να αποκλειστούν κινδύνους ασφαλείας στον χώρο εργασίας.
02
αποκλείω, εξαιρώ
to exclude a player or team from participating in the competition
Παραδείγματα
The coach had to rule out one of their star players due to a severe injury.
Ο προπονητής έπρεπε να αποκλείσει έναν από τους αστέρες παίκτες του λόγω σοβαρής τραυματισμού.
The referee had to rule the entire team out for violating the rules.
Ο διαιτητής έπρεπε να αποκλείσει ολόκληρη την ομάδα για παράβαση των κανόνων.
03
αποκλείω, εξαλείφω
to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize
Παραδείγματα
They had to rule the risky investment out because it was too uncertain for their financial plan.
Έπρεπε να αποκλείσουν την επικίνδυνη επένδυση επειδή ήταν πολύ αβέβαιη για το οικονομικό τους σχέδιο.
After careful examination, they ruled out the idea of a merger as it did n't align with their long-term goals.
Μετά από προσεκτική εξέταση, απέκλεισαν την ιδέα της συγχώνευσης καθώς δεν ευθυγραμμίζονταν με τους μακροπρόθεσμους στόχους τους.
