Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to put forward
[phrase form: put]
01
προτείνω, υποβάλλω
to present an idea, suggestion, etc. to be discussed
Transitive: to put forward an idea or suggestion
Παραδείγματα
She put forward a new plan to increase sales.
Πρότεινε ένα νέο σχέδιο για αύξηση των πωλήσεων.
He put forward a motion to adjourn the meeting.
Πρότεινε μια πρόταση για αναβολή της συνάντησης.
02
προτείνω, υποψηφιοθετώ
to nominate someone for a particular position
Transitive: to put forward sb
Παραδείγματα
The party put forward Maria as their candidate for the presidency.
Το κόμμα πρότεινε τη Μαρία ως υποψήφια για την προεδρία.
I would like to put Samuel forward for the Employee of the Month award.
Θα ήθελα να προτείνω τον Σάμουελ για το βραβείο Υπάλληλος του Μήνα.
03
παρουσιάζω, δείχνω
to display a magical trick or effect
Transitive: to put forward a magic trick
Παραδείγματα
The conjurer put forward a mystifying act, making objects disappear and reappear with a wave of his wand.
Ο μάγος παρουσίασε μια μυστηριώδη πράξη, κάνοντας αντικείμενα να εξαφανίζονται και να επανεμφανίζονται με ένα κύμα του ραβδιού του.
The magical duo put forward a collaborative performance, seamlessly blending their skills in a stunning display of illusions.
Το μαγικό ντουέτο παρουσίασε μια συνεργατική παράσταση, συνδυάζοντας απρόσκοπτα τις δεξιότητές τους σε μια εντυπωσιακή επίδειξη ψευδαισθήσεων.
04
προωθώ, μεταφέρω νωρίτερα
to reschedule an event to an earlier date or time than originally planned
Transitive: to put forward an event
Παραδείγματα
The committee put the deadline forward, so we need to finish our tasks sooner.
Η επιτροπή προχώρησε την προθεσμία, οπότε πρέπει να ολοκληρώσουμε τις εργασίες μας νωρίτερα.
The webinar has been put forward to 10 a.m. instead of 2 p.m.
Το webinar προηγήθηκε στις 10 π.μ. αντί για 2 μ.μ.
05
προωθώ, προωθώ το ρολόι
to adjust a clock or watch to show a later time
Dialect
British
BritishTransitive: to put forward a clock or watch
Παραδείγματα
The entire country puts their clocks forward in April to make the most of the daylight.
Ολόκληρη η χώρα προωθεί τα ρολόγια της τον Απρίλιο για να αξιοποιήσει στο μέγιστο το φως της ημέρας.
My phone automatically puts the time forward, so I do n't need to adjust it manually.
Το τηλέφωνό μου προωθεί αυτόματα την ώρα, οπότε δεν χρειάζεται να την ρυθμίζω χειροκίνητα.
