Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to ban
01
απαγορεύω, αποκλείω
to officially forbid a particular action, item, or practice
Transitive: to ban an action or practice
Παραδείγματα
Certain fishing practices were banned to protect endangered marine species.
Ορισμένες αλιευτικές πρακτικές απαγορεύτηκαν για να προστατευθούν τα απειλούμενα θαλάσσια είδη.
The social media platform implemented a new policy to ban hate speech and discriminatory content.
Η πλατφόρμα κοινωνικών δικτύων εφάρμοσε μια νέα πολιτική για απαγόρευση του ρητορικού μίσους και των διακριτικών περιεχομένων.
02
απαγορεύω, αποκλείω
to impose a restriction or prohibition on use or distribution of certain items
Transitive: to ban an item
Παραδείγματα
The concert venue banned outside food and beverages to maintain cleanliness and profitability.
Ο χώρος συναυλιών απαγόρευσε εξωτερικά τρόφιμα και ποτά για να διατηρήσει την καθαριότητα και την κερδοφορία.
The toy was banned due to safety concerns, as it posed a risk to children.
Το παιχνίδι απαγορεύτηκε λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια, καθώς παρουσίαζε κίνδυνο για τα παιδιά.
03
απαγορεύω, αποκλείω
to officially prevent someone from engaging in a particular activity, behavior, or action
Transitive: to ban sb from a place
Παραδείγματα
The troublemaker was banned from the shopping mall after repeatedly causing disturbances.
Ο ταραχοποιός απαγορεύτηκε από το εμπορικό κέντρο μετά από επαναλαμβανόμενες διαταραχές.
Due to his unruly behavior, the patron was banned from the bar for a month.
Λόγω της απείθαρχης συμπεριφοράς του, ο πελάτης αποκλείστηκε από το μπαρ για ένα μήνα.
Ban
01
απαγόρευση
an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods
Παραδείγματα
The government announced a ban on single-use plastic bags to reduce environmental pollution.
Η κυβέρνηση ανακοίνωσε απαγόρευση των πλαστικών σακουλών μίας χρήσης για τη μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης.
Smoking bans in public places have been implemented to protect non-smokers from secondhand smoke.
Οι απαγορεύσεις του καπνίσματος σε δημόσιους χώρους έχουν θεσπιστεί για να προστατεύουν τους μη καπνιστές από το παθητικό κάπνισμα.
02
απαγόρευση, αγόρευση
an official prohibition or edict against something
03
πτυχίο νοσηλευτικής, πτυχίο πανεπιστημίου στην νοσηλευτική
a bachelor's degree in nursing
04
μπαν, εκατό μπάνι ισοδυναμούν με ένα λέου στη Ρουμανία
100 bani equal 1 leu in Romania
05
μπαν, μολδαβικό μπαν
100 bani equal 1 leu in Moldova
Λεξικό Δέντρο
banned
banning
ban
