Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to mist over
[phrase form: mist]
01
θολώνω, καλύπτομαι με ομίχλη
to have a thin layer of mist or water droplets cover a surface, creating a hazy or obscured appearance
Παραδείγματα
As the temperature dropped, the window began to mist over, creating a hazy view of the landscape.
Καθώς η θερμοκρασία έπεφτε, το παράθυρο άρχισε να καλύπτεται με ομίχλη, δημιουργώντας μια θολή θέα του τοπίου.
As the hot coffee met the cold glass, the surface began to mist over.
Καθώς το ζεστό καφέ συνάντησε το κρύο γυαλί, η επιφάνεια άρχισε να καλύπτεται με ομίχλη.
02
θολώνω, καλύπτω με μια λεπτή στρώση σταγονιδίων νερού
to cause the formation a thin layer of water droplets on the surface of a piece glass, making it blurry
Παραδείγματα
The steam from the kettle misted over the kitchen windows.
Ο ατμός από το βραστήρα καλύφθηκε τα παράθυρα της κουζίνας.
After spending hours in the sauna, the steam misted over the glass door, creating a hazy barrier.
Αφού πέρασε ώρες στην σάουνα, ο ατμός καθόρισε την γυάλινη πόρτα, δημιουργώντας μια θολή φραγή.
03
θολώνω, γεμίζω με δάκρυα
(of eyes) to become filled with tears
Παραδείγματα
As she listened to the touching story, her eyes began to mist over with emotion.
Καθώς άκουγε την συγκινητική ιστορία, τα μάτια της άρχισαν να θολώνουν από το συναίσθημα.
At the wedding ceremony, the bride's eyes misted up as she exchanged vows with her partner.
Στην τελετή του γάμου, τα μάτια της νύφης θόλωσαν καθώς ανταλλάσσονταν όρκους με τον σύντροφό της.
