to mist over
[phrase form: mist]
01
imma igen, täcka med ett tunt lager av dimma
to have a thin layer of mist or water droplets cover a surface, creating a hazy or obscured appearance
Exempel
In the early hours of dawn, the valley misted over, giving it an ethereal and enchanting appearance.
I de tidiga morgontimmarna töcknade dalen över, vilket gav den en eterisk och förtrollande framtoning.
02
imma, täcka med ett tunt lager vattendroppar
to cause the formation a thin layer of water droplets on the surface of a piece glass, making it blurry
Exempel
The humidity in the bathroom misted over the mirror, making it impossible to see her reflection after the hot shower.
Fuktigheten i badrummet imma över spegeln, vilket gjorde det omöjligt att se hennes spegelbild efter den varma duschen.
03
tilltäcka, fyllas med tårar
(of eyes) to become filled with tears
Exempel
When they read the heartfelt letter, their eyes misted up with a mix of sadness and warmth.
När de läste det hjärtliga brevet, fylldes deras ögon med en blandning av sorg och värme.
