Ορισμός και σημασία του "live on"στα αγγλικά

to live on

[phrase form: live]

ΡΉΜΑ

επιβιώνω, συνεχίζω να ζω

to remain alive

Intransitive

Παραδείγματα

The old woman lived on for many years after her husband passed away.

Η ηλικιωμένη γυναίκα επέζησε για πολλά χρόνια μετά το θάνατο του συζύγου της.

The old man lived on long after his doctors had given up hope.

Ο γέρος επέζησε για πολύ καιρό αφού οι γιατροί του είχαν εγκαταλείψει κάθε ελπίδα.

ζω από, τρέφομαι αποκλειστικά με

to eat only a certain type of food

Transitive: to live on a certain type of food

Παραδείγματα

Scavengers live on dead animals, helping to clean up ecosystems.

Οι νεκροφάγοι ζουν από νεκρά ζώα, βοηθώντας στον καθαρισμό των οικοσυστημάτων.

Herbivores live on plants, while carnivores live on meat.

Τα φυτοφάγα ζουν από φυτά, ενώ τα σαρκοφάγα ζουν από κρέας.

ζω κυρίως με, τρέφομαι κυρίως με

to eat mainly one type of food, often in an unhealthy or unbalanced way

Transitive: to live on one type of food

Παραδείγματα

The individual lived on processed foods and convenience meals, having fresh vegetables very rarely.

Το άτομο ζούσε με επεξεργασμένα τρόφιμα και έτοιμα γεύματα, τρώγοντας πολύ σπάνια φρέσκα λαχανικά.

The child lived on pizza, refusing to eat any other food.

Το παιδί ζούσε με πίτσα, αρνούμενο να φάει οποιοδήποτε άλλο φαγητό.

ζω με, επιβιώνω με

to have the amount of money needed to buy necessities

Transitive: to live on a source of income

Παραδείγματα

The homeowner lived on a fixed income, carefully budgeting their expenses to ensure they could afford property taxes and maintenance.

Ο ιδιοκτήτης ζούσε με ένα σταθερό εισόδημα, προγραμματίζοντας προσεκτικά τις δαπάνες του για να διασφαλίσει ότι μπορούσε να πληρώσει τους φόρους ακινήτων και τη συντήρηση.

The retired couple lived on their pension and savings, carefully managing their expenses.

Το συνταξιούχο ζευγάρι ζούσε με τη σύνταξη και τις αποταμιεύσεις του, διαχειριζόμενο προσεκτικά τις δαπάνες του.

επιβιώνω, διατηρούμαι

to persist in existence over time

Intransitive

Παραδείγματα

The ancient traditions of the indigenous people live on through their descendants.

Οι αρχαίες παραδόσεις των ιθαγενών ζουν μέσω των απογόνων τους.

The memory of her kindness will live on in the hearts of those she touched.

Η μνήμη της καλοσύνης της θα ζήσει στις καρδιές όσων άγγιξε.