Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to live on
[phrase form: live]
01
túlél, tovább él
to remain alive
Intransitive
Példák
The old man lived on long after his doctors had given up hope.
Az öregember tovább élt sokáig, miután orvosai feladták a reményt.
02
élni valamiből, kizárólag egy bizonyos típusú ételből táplálkozni
to eat only a certain type of food
Transitive: to live on a certain type of food
Példák
Bees live on nectar and pollen, which they collect from flowers to produce honey.
A méhek nektárból és virágporból élnek, amelyet virágokról gyűjtenek, hogy mézet termeljenek.
03
túlnyomórészt egyféle ételen élni, élni valamin
to eat mainly one type of food, often in an unhealthy or unbalanced way
Transitive: to live on one type of food
Példák
The child lived on pizza, refusing to eat any other food.
A gyerek pizzából élt, megtagadva bármilyen más étel fogyasztását.
04
élni valamiből, megélni valamiből
to have the amount of money needed to buy necessities
Transitive: to live on a source of income
Példák
The freelancer lived on a project-based income, which could be unpredictable at times, but she always found a way to make it work.
A freelancer élt a projektalapú jövedelemből, amely néha kiszámíthatatlan lehetett, de mindig talált módot arra, hogy megoldja.
05
tovább él, fennmarad
to persist in existence over time
Intransitive
Példák
The memory of her kindness will live on in the hearts of those she touched.
A kedvességének emléke tovább él azok szívében, akiket megérintett.
