to live on
[phrase form: live]
01
生き残る, 生き続ける
to remain alive
Intransitive
例
The old woman lived on for many years after her husband passed away.
その老女は夫が亡くなった後も何年も生き続けた。
02
生きる, 特定の種類の食物だけを食べる
to eat only a certain type of food
Transitive: to live on a certain type of food
例
Scavengers live on dead animals, helping to clean up ecosystems.
スカベンジャーは死んだ動物を食べて生活し、生態系の清掃に役立ちます。
03
主に一種類の食べ物で生きる, ～で生活する
to eat mainly one type of food, often in an unhealthy or unbalanced way
Transitive: to live on one type of food
例
The individual lived on processed foods and convenience meals, having fresh vegetables very rarely.
その個人は加工食品と便利な食事で生きており、新鮮な野菜をめったに食べませんでした。
04
で生活する, で暮らす
to have the amount of money needed to buy necessities
Transitive: to live on a source of income
例
The family lived on a tight budget, but they always managed to make ends meet.
その家族は厳しい予算で生活していたが、いつも何とかやりくりしていた。
05
生き続ける, 存続する
to persist in existence over time
Intransitive
例
The ancient traditions of the indigenous people live on through their descendants.
先住民の古代の伝統は、彼らの子孫を通じて生き続けています。
