Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Left field
01
αριστερό πεδίο, αριστερό κέντρο
(baseball) a position in the outfield responsible for covering the area between center field and the left foul line
Παραδείγματα
Success in left field demands quick reflexes and the ability to throw accurately to bases.
Η επιτυχία στο αριστερό πεδίο απαιτεί γρήγορες αντανακλάσεις και την ικανότητα να ρίχνεις με ακρίβεια στις βάσεις.
Being in left field involves anticipating the trajectory of the ball and making decisive catches.
Το να βρίσκεσαι στο αριστερό πεδίο περιλαμβάνει την πρόβλεψη της τροχιάς της μπάλας και την πραγματοποίηση αποφασιστικών πιάσεων.
02
αριστερό γήπεδο, αριστερό outfield
the area of the baseball outfield positioned to the left of the second baseman when facing the outfield from home plate
Παραδείγματα
He hit a deep fly ball into left field.
Χτύπησε μια βαθιά μπαλιά στο αριστερό γήπεδο.
The left field area is shaded by the scoreboard during evening games.
Η περιοχή του αριστερού πεδίου σκιάζεται από τον πίνακα σκορ κατά τη διάρκεια των βραδινών αγώνων.
03
ασυνήθιστη γνώμη, περίεργη ιδέα
an opinion that is uncommon, unpopular, or strange
