Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Image
01
Bild
a representation of something, such as a person, object, or scene, created with a medium such as a photograph, painting, or drawing
Beispiele
She captured a stunning image of a mountain peak with her camera.
Sie hat ein atemberaubendes Bild eines Berggipfels mit ihrer Kamera aufgenommen.
The documentary included images of various endangered species in the wild.
Die Dokumentation enthielt Bilder verschiedener gefährdeter Arten in freier Wildbahn.
02
Bild, Darstellung
an iconic mental representation
03
Image, persönliche Fassade
(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
Beispiele
He maintained a confident image at work, hiding his doubts.
The politician carefully cultivated a public image of integrity.
Beispiele
The classic detective in a trench coat and fedora is an image of the genre ’s archetypal sleuth.
Der klassische Detektiv im Trenchcoat und Fedora ist ein Bild des archetypischen Ermittlers des Genres.
The sleek, modern design of the new office building is an image of contemporary architectural trends.
Das schlanke, moderne Design des neuen Bürogebäudes ist ein Abbild zeitgenössischer architektonischer Trends.
05
Bild, rhetorische Figur
language used in a figurative or nonliteral sense
Beispiele
The poem is full of vivid images of nature.
The novelist uses rich imagery to describe the city streets.
06
Bild, Darstellung
a person's or an object's visual representation in art
Beispiele
The museum displayed an image of a Roman emperor.
Die Werbekampagne verwendete starke Bilder, um Emotionen zu wecken und die Botschaft der Marke effektiv zu vermitteln.
The temple contained images of various gods.
Das Logo-Design zeigte ein einfaches aber einprägsames Bild eines aufsteigenden Adlers, der Stärke und Freiheit symbolisiert.
07
Image
the conception of a person, organization, product, etc. that is presented to the public
Beispiele
The company worked hard to improve its public image.
The politician 's image suffered after the scandal.
08
Bild, Bildmenge
(mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined
Beispiele
The image of the function f(x ) = x² is all non-negative numbers.
In linear algebra, the image of a matrix is the set of vectors it maps to.
09
Doppelgänger, Ebenbild
someone who closely resembles a famous person (especially an actor)
Beispiele
The actor hired a lookalike as his image for publicity stunts.
Fans noticed a street performer who was an image of the celebrity.
10
Vorstellung
a mental perception resembling an external phenomenon
to image
01
sich vorstellen, ausdenken
imagine; conceive of; see in one's mind
Beispiele
I ca n't quite image the layout you're describing.
She tried to image the character's face while reading.
02
sichtbar machen, visualisieren
render visible, as by means of MRI
Beispiele
The technician imaged the patient's brain using MRI.
They imaged the tumor to assess its size.
Lexikalischer Baum
imagery
image
