Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to hold off
[phrase form: hold]
01
widerstehen, standhalten
to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay
Transitive: to hold off sb/sth
Beispiele
The team managed to hold the opposing team off until the final whistle.
Das Team schaffte es, die gegnerische Mannschaft bis zum Abpfiff auf Abstand zu halten.
The company 's innovative approach helped them hold off bankruptcy during the economic downturn.
Der innovative Ansatz des Unternehmens half ihnen, den Bankrott während der Wirtschaftskrise abzuwehren.
02
warten, verschieben
to refrain from taking immediate action
Transitive: to hold off an action | to hold off on an action
Beispiele
She decided to hold off on buying a new car until she had saved more money.
Sie beschloss, den Kauf eines neuen Autos aufzuschieben, bis sie mehr Geld gespart hatte.
The team chose to hold off the project launch until they had resolved the critical issues.
Das Team entschied sich, den Projektstart aufzuschieben, bis sie die kritischen Probleme gelöst hatten.
03
aufhalten, warten
(of storms or rains) to not begin for a period of time
Intransitive
Beispiele
The dark clouds threatened, but the rain held off during the outdoor wedding ceremony.
Die dunklen Wolken drohten, aber der Regen blieb aus während der Hochzeitszeremonie im Freien.
We were grateful that the storm held off until after we finished the hike.
Wir waren dankbar, dass der Sturm ausblieb, bis wir die Wanderung beendet hatten.
