Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to fall out
[phrase form: fall]
01
sich zerstreiten
to no longer be friends with someone as a result of an argument
Intransitive
Beispiele
After a heated debate, the friends fell out and stopped speaking to each other.
Nach einer hitzigen Debatte zerstritten sich die Freunde und hörten auf, miteinander zu sprechen.
Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately.
Missverständnisse über ein Projekt führten dazu, dass die Kollegen sich zerstritten und getrennt arbeiteten.
02
sich lösen, herausfallen
to detach from a surface or object
Intransitive
Beispiele
As she danced, her hairpin fell out, and her hair cascaded down in loose waves.
Als sie tanzte, fiel ihre Haarnadel heraus, und ihr Haar fiel in lockeren Wellen herab.
The old book was so fragile that pages started to fall out every time it was opened.
Das alte Buch war so zerbrechlich, dass die Seiten jedes Mal, wenn es geöffnet wurde, herausfielen.
03
sich ereignen, stattfinden
to take place
Intransitive: to fall out point in time | to fall out in a specific manner
Beispiele
The predicted changes in weather patterns are expected to fall out over the weekend.
Die vorhergesagten Änderungen der Wetterlagen werden erwartet, stattzufinden über das Wochenende.
If all goes as planned, the project milestones will fall out according to the proposed timeline.
Wenn alles nach Plan läuft, werden die Meilensteine des Projekts stattfinden.
04
resultieren, folgen
to come as a logical consequence of something
Intransitive
Beispiele
If the initial steps are not executed properly, problems are likely to fall out during the later stages of the project.
Wenn die ersten Schritte nicht richtig ausgeführt werden, können Probleme in den späteren Phasen des Projekts auftreten.
The policy changes were expected to fall out as a natural progression of the evolving organizational structure.
Es wurde erwartet, dass die politischen Veränderungen als natürliche Folge der sich entwickelnden Organisationsstruktur hervorgehen würden.
