Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to estimate
01
schätzen
to guess the value, number, quantity, size, etc. of something without exact calculation
Transitive: to estimate a quantity | to estimate that
Beispiele
I estimate that there are about 100 people at the party.
Ich schätze, dass etwa 100 Leute auf der Party sind.
Can you estimate the cost of the groceries we need for the week?
Können Sie die Kosten für die Lebensmittel, die wir für die Woche benötigen, schätzen?
02
schätzen, einschätzen
to make an educated guess about how likely something is to happen
Transitive: to estimate sth | to estimate that
Beispiele
I estimate that he ’ll arrive within the next hour based on his last message.
Ich schätze, dass er in der nächsten Stunde ankommen wird, basierend auf seiner letzten Nachricht.
She estimated it was unlikely for the team to win given their current performance.
Sie schätzte, dass es unwahrscheinlich war, dass das Team angesichts seiner derzeitigen Leistung gewinnen würde.
Estimate
01
Schätzung, Kostenvoranschlag
a judgment or calculation of the size, extent, value, etc. of something without knowing the exact details or numbers
Beispiele
The contractor provided an estimate for the cost of renovating the kitchen.
Der Auftragnehmer erstellte einen Kostenvoranschlag für die Renovierung der Küche.
Based on the survey, the company made an estimate of the number of people who would attend the event.
Basierend auf der Umfrage machte das Unternehmen eine Schätzung der Anzahl der Personen, die an der Veranstaltung teilnehmen würden.
02
Einschätzung, Bewertung
an evaluation or judgment of the qualities, abilities, or character of a person or thing
Beispiele
Her estimate of the team's skills was accurate.
Ihre Einschätzung der Fähigkeiten des Teams war genau.
The manager 's estimate of the candidate's potential impressed the board.
Die Schätzung des Potenzials des Kandidaten durch den Manager beeindruckte das Gremium.
03
Kostenvoranschlag, Schätzung
a document assessing the monetary value of something, often for insurance, taxation, or official
Beispiele
The insurance company requested an estimate of the house.
Die Versicherungsgesellschaft forderte einen Kostenvoranschlag für das Haus an.
The antique dealer provided an estimate for the painting.
Der Antiquitätenhändler lieferte einen Kostenvoranschlag für das Gemälde.
04
Kostenvoranschlag, Schätzung
a statement predicting the likely cost, time, or effort required for a job or project
Beispiele
The contractor gave an estimate of $5,000 for the renovation.
Der Auftragnehmer gab einen Kostenvoranschlag von 5.000 $ für die Renovierung.
She asked for an estimate of how long the repairs would take.
Sie bat um eine Schätzung, wie lange die Reparaturen dauern würden.
05
Achtung, Hochschätzung
the regard, respect, or esteem in which a person is held
Beispiele
He is held in high estimate by his colleagues.
Er wird von seinen Kollegen hoch geschätzt.
The professor 's estimate in the community is well deserved.
Die Achtung des Professors in der Gemeinschaft ist wohlverdient.
Lexikalischer Baum
estimated
estimation
estimator
estimate
estim
