to estimate
01
قدّر, خمّن
to guess the value, number, quantity, size, etc. of something without exact calculation
Transitive: to estimate a quantity | to estimate that
أمثلة
I estimate that there are about 100 people at the party.
أنا أقدّر أن هناك حوالي 100 شخص في الحفلة.
Can you estimate the cost of the groceries we need for the week?
هل يمكنك تقدير تكلفة البقالة التي نحتاجها لهذا الأسبوع؟
02
تقدير, تقييم
to make an educated guess about how likely something is to happen
Transitive: to estimate sth | to estimate that
أمثلة
I estimate that he ’ll arrive within the next hour based on his last message.
أنا أقدّر أنه سيصل في غضون الساعة القادمة بناءً على رسالته الأخيرة.
She estimated it was unlikely for the team to win given their current performance.
لقد قدّرت أنه من غير المحتمل أن يفوز الفريق نظرًا لأدائهم الحالي.
Estimate
01
تقدير, تخمين
a judgment or calculation of the size, extent, value, etc. of something without knowing the exact details or numbers
أمثلة
The contractor provided an estimate for the cost of renovating the kitchen.
قدم المقاول تقديرًا لتكلفة تجديد المطبخ.
Based on the survey, the company made an estimate of the number of people who would attend the event.
بناءً على الاستبيان، قامت الشركة بتقدير عدد الأشخاص الذين سيحضرون الحدث.
02
تقييم, تقدير
an evaluation or judgment of the qualities, abilities, or character of a person or thing
أمثلة
Her estimate of the team's skills was accurate.
كان تقديرها لمهارات الفريق دقيقًا.
The manager 's estimate of the candidate's potential impressed the board.
تقدير المدير لإمكانيات المرشح أثار إعجاب المجلس.
03
تقدير, تخمين
a document assessing the monetary value of something, often for insurance, taxation, or official
أمثلة
The insurance company requested an estimate of the house.
طلبت شركة التأمين تقديرًا للمنزل.
The antique dealer provided an estimate for the painting.
قدم تاجر التحف تقديرًا للوحة.
04
تقدير, تخمين
a statement predicting the likely cost, time, or effort required for a job or project
أمثلة
The contractor gave an estimate of $5,000 for the renovation.
أعطى المقاول تقديرًا بقيمة 5000 دولار للتجديد.
She asked for an estimate of how long the repairs would take.
طلبت تقديرًا لمدة الإصلاحات.
05
تقدير, احترام
the regard, respect, or esteem in which a person is held
أمثلة
He is held in high estimate by his colleagues.
يُحظى بتقدير عالي من زملائه.
The professor 's estimate in the community is well deserved.
التقدير الذي يحظى به الأستاذ في المجتمع مستحق.
شجرة معجمية
estimated
estimation
estimator
estimate
estim
